Végy egy darab agyagot,
Nedvesítsd meg,
lapogasd meg,
S formáld ki belőle
tenmagad és engemet.
Aztán törd, zúzd össze
a két kis szobrot,
S tégy egy kis vizet
hozzá.
Formáld újra a te
képedre, meg az enyémre.
Akkor az én agyagomban
van egy kevés belőled,
A te agyagodban van egy
kevés belőlem.
Semmi sem választ el
bennünket többé.
Lin Jü-tang
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése