A fordító olyan, mint a kicsi gyerek. Elbújik, és közben azt szeretné, ha látnák. (...) Ha valaki dicséri valamelyik szerzőmet, mert nagyon tetszik neki egyik vagy másik regénye vagy drámája, és eszébe sem jut, hogy a szerző a szóban forgó művet nem magyarul írta, akkor is a munkám dicséretének tartom, mert elértem célomat.
Kunos László
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése